Concept of KIDZOO
動物たちに出会ったときの、驚き、喜び、親しみ、感動。 それらが素直に表れた子どもたちの表情を見て、カメラを向けずにはいられませんでした。 子どもたちは、目の前にいる動物たちが、同じ生き物であることを知っています。 彼らは、それぞれにいのちの神秘を体いっぱいに満たしている仲間です。 各々に親きょうだいや連綿と続く祖先を持ち、身の回りの新しい発見に日々驚き、さまざまなことに立ち向かいながら、懸命に生きている仲間です。 その眩しいほどの生命のエネルギーが、いつでも私を震えるほどに感動させます。 今、ふたりが出会ったことの奇跡を、いつまでも残しておきたくなるのです。
およそこの世に生まれ落ちた生き物が、初めて別の種類の生き物に出会うときほど、深く心を動かされる驚きは他にないと思います。
なぜそんな体をしているの? その目には何が見えているの? 水の中ってどんな気持ち? それっておいしいの? ちょっと触らせてもらえないかしら?
動物園や水族館で、子どもたちが展示場や水槽の先頭を陣取って、じっと何かを考えている姿をよく見かけます。 子どもたちには、世の中にあるすべてのことがワンダーです。 次の瞬間には、大好きなヒーローのジュースが売られている自動販売機に気を取られているかもしれないけれど、ほんのひとときでも初めて出会う動物に驚き、親しんだ瞬間は、波紋のようにその子の中で広がり続けることでしょう。 カメラを向けながら、そんな子どもたちの明日が楽しみになるとともに、幼い日々に、自分が初めて動物たちに出会ったときの素直な感動が蘇ります。
子どもたちと動物たちのこの瞬間は、日本でも、世界のどこであっても同じです。 KIDZOOは、動物写真家・田井基文が、世界中の動物園と水族館を旅しながら、子どもと動物を主役に撮影した写真シリーズです。 世界各地の動物園・水族館でも展示させてもらっていますが、お客様に見ていただけるのは、子どもたちはまさにその日の感動を思い出し、大人たちは自分の幼い日々の思い出と、宝物である我が子の喜びをかみしめるという、それぞれに感じていただけるところがあるからだと思います。
あるいは動物たちのほうも、じっと見つめてくる子どもたちに、何か思うところがあるのかもしれません。 その生命の神秘を、出会いの奇跡を、生きることの面白さや喜びを、子どもたちと動物たちの姿から感じていただけたら幸いです。
There is surprise, joy, familiarity and excitement, when children encounter animals. I couldn't help but point the camera at the children's face when they looked completely fascinated by the animal. Children feel that the animals in front of them are the same creatures on the same earth as themselves. They are companions who fully fulfill their body's secrets. Each of them - animals and humans - has siblings and ancestors and is amazed every day by new discoveries around us. The downright confusing energy of life always makes me tremble. I want to hold on to the miracle of astonishment of the two who are meeting now forever.
I don't think there is an even greater surprise and amazement for a person than when he first encounters another type of creature. "Why do you have such a body?", "What do you see with your eyes?", "How do you feel in the water?", "Is it trusting? Can you touch it for a moment”....
In zoos and aquariums we often see children in front of an enclosure or tank who think a lot about something that adults never know. Everything in the world is just a miracle for children. The next moment they may be distracted by the machine that sells their favorite hero's juice. But at the moment the kids are fascinated by the animal they meet for the first time. In this special moment, when they have become familiar with the animals, it becomes like a wave that spreads further inside and you feel the happiness of the child. When I see them in the camera and hold them in the photo, I look forward to the future of such children and I also remember the first encounter with animals in my childhood.
This moment of experiencing “children and animals” is the same in Japan and all over the world. KIDZOO is a series of photos that I made as an animal, zoo and aquarium photographer when traveling through zoos and aquariums around the world. This KIDZOO collection was not only exhibited in Japan, but in zoos and aquariums around the world. What the public can see in this photo collection is the excitement of such a day for children and for adults also the memories of their own childhood experiences.
Maybe the animals also think something about the children staring at them. But we will not be able to fathom that. However, I hope you will feel the mystery of life, the wonder of the encounter between humans and animals, the fun and joy of living while looking at the photos of the encounters between children and animals.
MORE
これ以上は記事がありません
読み込むページがありません